Cantares del Pacífico, recibió la nominación al Latin Grammy 2023 en la categoría ‘Mejor Álbum Folclórico’, con el álbum, ‘Aguajes de Mar y Manglar’, una producción liderada por Eryen Korath, también conocida como "La Reina de la Marimba”, quien estuvo en los micrófonos de ‘Música y Músicos de Colombia’ contando sobre este honor en la industria musical.

Este logro es un hito importante, ya que Eryen Korath se convierte en una destacada intérprete de un instrumento tradicional del Pacífico colombiano en llegar a la academia de los Latin Grammy. La marimba de chonta, un componente esencial de la música afropacífica, toma un papel central en este trabajo, representando la fuerza y la espiritualidad de las mujeres afro del Pacífico.

El título ‘Aguajes de Mar y Manglar’ refleja las diversas formas de tocar, cantar, hablar, escuchar y vivir en los ríos Naya, Yurumanguí y Achincayá, cuencas hidrográficas de Buenaventura. Este álbum incorpora elementos culturales y musicales únicos como jugas, currulaos, amadores, canto de boga, chigualo, letanía y alivio, algunos de los cuales provienen de ritos fúnebres afropacíficos que conectan la espiritualidad con el territorio.

Además, ‘Aguajes de Mar y Manglar’ cumple el propósito de materializar el sueño de seis generaciones de músicos, quienes anhelaban preservar su herencia musical como una memoria sonora para su territorio.
 
Este proyecto también cuenta con la participación de sabedores tradicionales como Juliana Valencia, de 94 años de edad, quien conserva una tradición en riesgo de desaparecer, los rezos en latín. Además, figuras como Alberto Díaz (Juqui), Benita Cangá Ahón (QEPD), maestras Sobeida Gallego y Audolina Cuero, junto con las generaciones más jóvenes, se unen para componer un grupo diverso y talentoso. El trabajo discográfico, fue grabado en los estudios de la Universidad ICESI de Cali y en zonas rurales de Buenaventura como parte de un proyecto de investigación-creación. 

La agrupación representa un importante reconocimiento a la riqueza cultural y musical del Pacífico colombiano, así como un tributo a generaciones de artistas y sabedores que han contribuido a preservar y enriquecer esta herencia invaluable.

‘Aguajes de Mar y Manglar’ hace referencia a las maneras (o aguajes) de tocar, cantar, hablar, escuchar, vivir y ser en los ríos Naya, Yurumanguí, y Achincayá; cuencas hidrográficas de Buenaventura. Entre estos aguajes encontramos jugas, currulaos, amadores, canto de boga, chigualo, letanía, y alivio; las últimas tres provienen de ritos fúnebres afropacíficos que conectan la espiritualidad con el territorio. Este fonograma materializa el sueño de seis generaciones que anhelaban producir un material que sirviera como memoria sonora para el territorio.